Zitterpappelblatt – Symbol der Energie

Gefertigt aus einem echten Zitterpappelblatt, das sorgfältig behandelt wurde – eine Hälfte vergoldet, die andere mit edlem Ruthenium beschichtet.
Jedes Blatt ist einzigartig – mit seiner filigranen Struktur und schimmernden Oberfläche – ein Sinnbild für Lebendigkeit und natürliche Bewegung.
Wie die Pappel, die schon beim sanftesten Windhauch erzittert, schenkt sie all jenen, die sie tragen, Energie und Sanftmut.
Ein Schmuckstück voller positiver Ausstrahlung, innerer Stärke und harmonischer Leichtigkeit.
Getragen an einem starren Halsreif, der die elegante Form des Blattes besonders betont.

Maße:
• Länge des Halsreifs: ca. 45 cm
• Größe des Anhängers: ca. 6 × 7 cm
• Material des Anhängers: echtes Zitterpappelblatt, halb vergoldet, halb mit Ruthenium beschichtet

Foglia di Pioppo – Simbolo di Energia

Realizzata con una vera foglia di pioppo, accuratamente trattata – una metà placcata in oro, l’altra rivestita in rutenio.
Ogni foglia è unica – con la sua venatura sottile e la superficie brillante – simbolo di vitalità e movimento naturale.
Come il pioppo che trema al minimo soffio di vento, dona energia e dolcezza a chi la indossa.
Un gioiello luminoso che unisce forza interiore, armonia e leggerezza.
Presentato su un rigido collarino che ne esalta l’eleganza e la forma.

Misure:
• Lunghezza del collarino: ca. 45 cm
• Dimensione del ciondolo: ca. 6 × 7 cm
• Materiale del ciondolo: vera foglia di pioppo, metà placcata in oro e metà rivestita in rutenio

Aspen Leaf – Symbol of Energy

Crafted from a real aspen leaf, carefully treated – one half gold-plated, the other coated with refined ruthenium.
Each leaf is unique – with its delicate veins and shimmering surface – a symbol of vitality and the gentle rhythm of nature.
Like the trembling poplar that quivers with the lightest breeze, it brings both energy and softness to those who wear it.
A radiant jewel that embodies harmony, movement, and inner strength.
Presented on a rigid neck ring that enhances the leaf’s natural elegance.

Measurements:
• Neck ring length: approx. 45 cm
• Pendant size: approx. 6 × 7 cm
• Pendant material: real aspen leaf, half gold-plated, half ruthenium-coated